Welcome to my blog. Another Day in "Paradiso" was created to capture and share news, moments, memories, photos, videos and more, that make our days. One of my favorite phrases is "another day in paradise", which we use often, sometimes sarcastically, referring to our daily living in otherwise not so perfect days. With this in mind, I have long adopted the phrase "otro dia en el paradiso" (another day in paradiso), remembering that in this imperfect world we must make our own "paradiso".



"Paradiso"

"Paradiso"
Viejo San Juan

16 sept 2012

EL YUNQUE


Cuando escucho el nombre del bosque mas conocido de nuestra isla, emergen montones de recuerdos a mi mente. Primeramente, recuerdos de cuando era niño y oia hablar de ese sitio misterioso, tan grande que se podia tragar la gente sin dejar rastros de ellos. Recuerdo historias de gentes perdidas que nunca aparecieron, mientras otros tuvieron la suerte de escapar con vida. Recuerdo historias de seres extraterrestres que habitaban en la inmensidad del bosque tropical, usando su espesa vegetacion para camuflar su presencia, a pesar de
alegados avistamientos de luces extranas en las noches.
Lucy y yo en la cascada La Coca, 1983
Por muchos años El Yunque fue un lugar mitologico en mi mente. Creci, y parti de la isla a los 19 años sin nunca visitar el bosque. En el año 1983 por primera vez lo visite, cuando durante nuestra luna de miel mi esposa y yo nos hospedamos en el entonces Parador El Verde. Desde alli exploramos el area noreste de la isla y visitamos El Yunque, entrando por el area de Rio Grande. Siempre me a gustado la montaña, la vegetacion espesa y la paz que su verdor ofrece. El Yunque ofrece esto en gran manera, exaltado por su clima fresco, sus rios y cascadas.

Mi esposa Lucy en La Torre Yuquiyu, 1983
En el año 1994, regrese a Puerto Rico cuando con el Coast Guard fui transferido a la Base Naval Roosevelt Roads. Estando tan cerca del El Yunque nos dio la oportunidad de visitarlo en varias ocaciones, durante las cuales mis dos hijos tuvieron la valentia de bañase en sus rios, aun cuanto el agua helada los ponia casi violeta.

 En el año 2000, volvi a la isla con un grupo de compañeros de el Coast Guard, para trabajar durante la regata de barcos de vela que visito a San Juan. Durante esa visita fuimos a El Yunque, y hicimos la caminata hasta la cascada La Mina. La caminata fue agotadora y al llegar a la cascada todos mis compañeros se metieron al agua. El agua estaba fria, yo estaba acalorado, y sin pensarlo mucho yo tambien me meti en la charca. Entrar al agua no fue facil por lo fria que estaba, por lo que lo mejor fue tirarme de zopeton. Una vez sali de el agua y entre en calor, aquello se sintio como una experiencia religiosa, me senti totalmente energizado, como si me hubiera banado en la fuente de la juventud.

Vista de el nuevo embalse que se encuentra cerca de Naguabo.
En Junio de este año, mientras visitamos unos amigos en Ceiba, subimos a el Yunque, pero esta vez subimos por el area de Naguabo. Visitamos el area recreativa Rio Sabana, la cual fue inagurada en Marzo del 2011. Esta area recreativa no es tan extensa y amplia como la seccion de el norte de el bosque, pero lo que le falta en tamaño le sobra en paz y tranquilidad. Esta vez fu equipado con mi equipo fotografico, para no desperdiciar la oportunidad de tomar fotos, algunas de las cuales comparto a continuacion.

Cascadas en el lado sur de El Yunque en Naguabo.


Bambues, palmas viajeras, y palmillos gigantes invitan a disfrutar de el area.

Hojas de Yagrumo sirven de sombrilla contra al brillante sol.

Cascada en el area recreatiba Rio Sabana
Una familia disfuta a orillas del rio, mientras algunos se aventuran a explorar rio arriba.
Aun los pequeños riachuelos encantan con la belleza de sus colores.

Vista de el rio en Rio Sabana.

Cabañas en Rio Sabana, las cuales tienen mesas con bancos y asadores.

Carretera 191 hacia El Yunque

22 abr 2012

Lilly


I took this picture in Summerfield, FL sometime ago and I saw it today while looking for old photos. The colors of this flower are so stunning that I decided to publish it again.

20 feb 2012

Zumbador, Segunda Parte

Por fin llegue a Miami y pude procesar algunas de las fotos que tome en PR. Aquí veras otras fotos del zumbador o colibrí con sus crias que encontré en la finca en Puerto Rico, en mas de detalle; siendo picado por un mosquito,  alimentando las crías, así como otros colibrís, y reinitas. Espero que sean de tu disfrute. (Click cualquier foto para verlas en tamaño grande)


El nido en el sol de la manana
El interior de el nido es apenas el tamaño de una peseta

Un mosquito "gigante" alimentándose de la madre mientras esta dormía

Colibrí en pleno vuelo

Las crías pidiendo alimento

Alimentando las crías

Alimentando las crías

Sacándome la lengua





Otro colibrí en el patio

Otro colibrí mas

El nido y la madre asoleandose

Antulio humedo por el rocio

Reinita en busca de nectar

Add caption

Add caption




7 feb 2012

Zumbador

Hoy tome lo que pienso son las fotos mas increíbles y preciosas que jamás haya podido tomar. No por mi limitada habilidad fotográfica, sino por el sujeto. Imagina el poder fotografiar una de las aves mas pequeñas y rápidas del planeta, el colibrí, en la etapa mas vulnerables de su vida, su anidación y nacimiento.

La madre es tan pequeña que los huevos son apenas más grandes que los huevos de lagartijo. El nido en su interior no es más grande que una moneda de dólar. La construcción del nido es una verdadera pieza de ingeniería, tan perfectamente tejido, con camuflaje incorporado, que a su vez lo hace hermoso.

Estás son solo algunas de las fotos que tomé, las cuales tal vez no sean ni las mejores, ya que no se tenido tiempo de organizarlas ni procesarlas, y estoy escribiendo esto con mi teléfono. Espero que las disfrutes.


Today I took what I think are some of the most amazing photos I have ever taken. Not because of my limited picture taking abilities, but because of the subject. Imagine being able to photograph one of the smallest and elusive birds on the planet, the hummingbird, at its most vulnerable stage in life, birth and nesting.

It's amazing to say the least, the mother is so small that the eggs are barely larger than lizard eggs. The nest inside is no larger than a dollar coin. The construction of the nest is such an engineering piece, so perfectly woven, and camouflage built into it, yet, it is so beautiful.

These are only a few of the pictures I took, and not even the best ones, since I haven't had time to sort them an process them, and I'm posting this with my phone. I hope you are as amazed as I was watching these. Enjoy.







3 feb 2012

Viejo San Juan, Castillos y Garitas

Durante un viaje a Puerto Rico que hice en septiembre del 2010, fui al Viejo San Juan para tomar fotos de la vieja ciudad, y de los castillos San Critobal y San Felipe del Morro. Estas fueron algunas de las fotos que tomé.  (Click cualquier foto para verlas en tamaño grande.)